Báo cáo của Đảng Cộng hòa tại Hạ viện không tìm thấy bằng chứng nào về hành vi sai trái của Tổng thống Biden (2023)

Sau bốn tháng điều tra, các đảng viên Đảng Cộng hòa tại Hạ viện, những người hứa sẽ sử dụng đa số mới của họ để tìm ra bằng chứng về hành vi sai trái của Tổng thống Biden, đã thừa nhận hôm thứ Tư rằng họ vẫn chưa phát hiện ra tài liệu buộc tội nào về ông ta, mặc dù họ thường xuyên ám chỉ rằng ông ta và gia đình có liên quan đến vụ việc. hành vi phạm tội và tham nhũng.

Tại một cuộc họp báo được công bố rộng rãi ở Đồi Capitol để trình bày những phát hiện sơ bộ trong cuộc điều tra hàng đầu của họ về ông Biden và gia đình ông, các đảng viên Cộng hòa hàng đầu đã công bố các tài liệu tài chính nêu chi tiết cách một số người thân của tổng thống đã được trả hơn 10 triệu đô la từ các nguồn nước ngoài trong khoảng thời gian từ năm 2015 và 2017.

Đảng Cộng hòa mô tả các giao dịch là bằng chứng về việc gia đình ông Biden, bao gồm cả con trai ông, Hunter Biden, đã “bán ảnh hưởng”, và đề cập đến một sốbiết trước đây, nếu không tâng bốc, chi tiếtvề các giao dịch kinh doanh của ông Biden trẻ hơn. Những điều đó bao gồm một tình tiết trong đó anh ấy đã nhận một viên kim cương 2,8 cara từ một doanh nhân Trung Quốc. G.O.P. các nhà lập pháp cũng đưa ra tài liệu cho thấy rằng Tổng thống Biden và các đồng minh của ông đã có lúc đưa ra những tuyên bố gây hiểu lầm trong nỗ lực chống trả quyết liệt những cáo buộc về hành vi sai trái của Hunter Biden.

Nhưng vào thứ Tư, đảng Cộng hòa thừa nhận rằng họ vẫn chưa tìm thấy bằng chứng về một hành động tham nhũng cụ thể mà ông Biden khi nhậm chức liên quan đến bất kỳ thương vụ kinh doanh nào mà con trai ông đã tham gia. Thay vào đó, bài thuyết trình của họ nhấn mạnh G.O.P. các nhà lập pháp đã nỗ lực tìm kiếm bằng chứng rõ ràng về các giao dịch đáng ngờ mà họ có thể ràng buộc với ông Biden, đối thủ chính trị chính của họ.

Nó đã không ngăn họ cáo buộc tổng thống có hành vi sai trái nghiêm trọng.

“Tôi muốn nói rõ: Ủy ban này đang điều tra Tổng thống Biden và các giao dịch kinh doanh mờ ám của gia đình ông ấy nhằm lợi dụng chức vụ công của Joe Biden để gây rủi ro cho an ninh quốc gia của đất nước chúng ta,” Hạ nghị sĩ James R. Comer, Cộng hòa của Kentucky và là Chủ tịch của Cơ quan Giám sát cho biết. Ủy ban. Anh ấy nhấn mạnh rằng tổng thống - không chỉ con trai anh ấy - sẽ là mục tiêu của cuộc điều tra của anh ấy, mà anh ấy nói rằng giờ đây sẽ “bước vào một giai đoạn mới”, trong đó anh ấy sẽ trát đòi hầu tòa thông tin tài chính cụ thể dựa trên tài liệu thu được từ hồ sơ ngân hàng.

Các công tố viên liên bang đã xem xét các hoạt động kinh doanh quốc tế của Hunter Biden như một phần của cuộc điều tra hình sự. Nhưng những cáo buộc duy nhất mà họ đang xem xét, theo những người quen thuộc với vụ án, không liên quan đến công việc của anh ấy ở nước ngoài. Chúng bao gồm các khoản thuế liên quan đến việc anh ta không khai thuế trong nhiều năm và tội nói dối về việc sử dụng ma túy của anh ta trên một mẫu đơn liên bang mà anh ta đã điền để mua một khẩu súng ngắn.

Cho đến nay, ủy ban của ông Comer đã ban hành bốn trát hầu tòa của ngân hàng, thu được hàng nghìn hồ sơ tài chính và nói chuyện với một số người mà ông mô tả là những người tố giác. Ông Comer cũng đã thuê James Mandolfo, cựu công tố viên liên bang, người có kinh nghiệm điều tra tham nhũng nước ngoài, để giám sát cuộc điều tra.

Đây là những gì chúng ta biết cho đến nay.

Các doanh nghiệp có liên hệ với Hunter Biden đã nhận được hơn 10 triệu đô la từ các công ty nước ngoài, một số có quan hệ tội phạm.

Báo cáo của Ủy ban Giám sát Hạ viện tập trung vào các khoản thanh toán cho các công ty có liên hệ với Hunter Biden từ các doanh nghiệp và cá nhân ở Romania và Trung Quốc. Hồ sơ ngân hàng mà ủy ban có được cho thấy việc nhận tiền từ một công ty nước ngoài có liên hệ với Gabriel Popoviciu, người đang bị điều tra hình sự và truy tố tội tham nhũng ở Romania.

Vào năm 2015, ông Popoviciu đã thuê Hunter Biden, một luật sư, trong khi cha ông là phó tổng thống, để giúp chống lại các cáo buộc. Nỗ lực đó đã không thành công và vào năm 2016, ông Popoviciu đã bị kết án với các cáo buộc liên quan đến một thương vụ đất đai ở phía bắc Bucharest, thủ đô Romania.

Ông Comer cũng tập trung vào John R. Walker, một cộng sự của Hunter Biden, người đã tham gia vào một liên doanh với các giám đốc điều hành của CEFC China Energy, một tập đoàn Trung Quốc hiện đã phá sản.

Một công ty có trụ sở tại Thượng Hải, State Energy HK Limited, được liên kết với CEFC China Energy đã gửi hàng triệu USD cho Robinson Walker LLC, một công ty liên kết với ông Walker, người sau đó đã thanh toántới Hunter Biden và các thành viên khác trong gia đình Biden.

Hunter Biden đã vun đắp mối quan hệ kinh doanh với Ye Jianming, người sáng lập CEFC, người đã bị chính quyền Trung Quốc điều tra vì nghi ngờ phạm tội kinh tế. Năm 2017, ông Ye đã tặng Hunter Biden một viên kim cương 2,8 cara như một lời cảm ơn về cuộc gặp gỡ.

“Họ hối lộ tôi để làm gì? Cha tôi không ở trong văn phòng,” Hunter Biden nóiNgười New York năm 2019, nói thêm rằng anh ấy đã tặng viên kim cương cho các cộng sự của mình. “Tôi biết lấy nó không phải là một ý kiến ​​hay. Tôi chỉ cảm thấy như nó là lạ.

CEFC đã hy vọng đầu tư vào một liên doanh khí đốt tự nhiên hóa lỏng ở Louisiana, nhưng thỏa thuận đó cuối cùng đã thất bại.

Các đại diện của Hunter Biden mô tả các dịch vụ kinh doanh của anh ấy vào thời điểm đó là cung cấp các dịch vụ tư vấn và pháp lý.

Các khoản thanh toán đến vào thời điểm khiCuộc sống và tài chính của Hunter Biden đang tăng vọttrong bối cảnh nghiện ma túy và sau cái chết của anh trai mình, Beau Biden, vì bệnh ung thư não. Hunter Biden đã bắt đầu mối quan hệ lãng mạn với vợ góa của anh trai mình. Đối tác kinh doanh của ông, ông Walker và chú của ông, James Biden, đang theo đuổi công việc kinh doanh quốc tế.

Abbe Lowell, mộtluật sư của Hunter Biden, cho biết trong một tuyên bố rằng các đảng viên Đảng Cộng hòa tại Hạ viện đã không tiết lộ điều gì mới trong báo cáo của họ.

“Cái gọi là ‘những tiết lộ’ ngày nay được đọc lại, đóng gói lại những thông tin sai lệch về các cuộc họp và công việc kinh doanh hoàn toàn đúng đắn của các công dân.” Ông Lowell nói.

Tổng thống Biden đã phủ nhận sai sự thật rằng con trai ông có quan hệ với các doanh nghiệp Trung Quốc.

Không có khoản thanh toán nào được nêu chi tiết trong báo cáo đến tay Tổng thống Biden, cũng như cuộc điều tra của ông Comer không đưa ra bất kỳ bằng chứng nào cho thấy ông Biden từng thực hiện hành vi tham nhũng liên quan đến các giao dịch kinh doanh của con trai ông.

Nhưng ông Biden đã đưa ra một số tuyên bố sai hoặc gây hiểu lầm về vấn đề này.

Trong cuộc tranh luận tổng thống năm 2020, ông Biden tuyên bố rằng không ai trong gia đình ông nhận tiền từ Trung Quốc.

Ông Biden nói: “Con trai tôi không kiếm được tiền từ vấn đề này – bạn đang nói về cái gì vậy, Trung Quốc,” ông Biden nói, đổ lỗi cho đối thủ của mình, Tổng thống Donald J. Trump. “Người duy nhất kiếm được tiền từ Trung Quốc là anh chàng này. Anh ấy là người duy nhất. Không ai khác kiếm được tiền từ Trung Quốc.”

Năm nay, ông Biden cũng tuyên bố rằng việc các thành viên gia đình nhận hơn 1 triệu USD từ một công ty Trung Quốc là “không đúng sự thật”.

Gia đình của các tổng thống từ lâu đã kiếm tiền từ họ.

Trong cuộc họp báo của mình, ông Comer thừa nhận rằng Hunter Biden sẽ không phải là người thân đầu tiên của một tổng thống hoặc phó tổng thống nếu cố gắng kiếm tiền từ họ.

Anh ta mời Billy Carter, anh trai của cựu Tổng thống Jimmy Carter, người đã đến thăm Libya và nhận khoản vay 220.000 đô la; và Jared Kushner, con rể của ông Trump có công tyđã nhận được hàng trăm triệu từ các quốc gia vùng Vịnh Ba Tư.

Ông Comer nói: “Đây là một mô hình trong một thời gian dài. “Các đảng viên Cộng hòa và Dân chủ đều phàn nàn về việc gia đình các tổng thống nhận tiền.”

Tuy nhiên, ông Comer đã thừa nhận rằng ôngkhông có hứng thútrong việc điều tra hành vi của ông Kushner.

Các quan chức liên minh với ông Biden đã đóng vai trò làm mất uy tín máy tính xách tay của Hunter Biden.

Báo cáo từ ông Comer được đưa ra khi ủy ban Hạ viện thứ hai do Đảng Cộng hòa lãnh đạo đang điều tra một vấn đề liên quan. Ủy ban Tư pháp Hạ viện hôm thứ Tư đã công bố một báo cáo về một lá thư của 51 cựu quan chức tình báo và an ninh vào năm 2020 đặt câu hỏi về các tài liệu - một phần đáng kể trong số đó làsau đó được xác minh là xác thực- từ một chiếc máy tính xách tay mà Hunter Biden đã bỏ lại tại một cửa hàng sửa chữa ở Delaware và gợi ý rằng chúng có thể là một phần của chiến dịch thông tin sai lệch của Nga.

Đảng Cộng hòa cho rằng bức thư đã tác động đến công chúng để giảm bớt các tài liệu trên máy tính xách tay, trong đó có bằng chứng về việc sử dụng ma túy và đời sống tình dục của Hunter Biden, điều mà họ tin rằng sẽ gây hại cho cơ hội bầu cử của cha anh ta trước ông Trump.

Báo cáo của Ủy ban Tư pháp nêu chi tiết vai trò của Antony J. Blinken, hiện là ngoại trưởng và sau đó là quan chức chiến dịch tranh cử của Biden, trong việc dẫn dắt bức thư, và cho biết một C.I.A. nhân viên đã tham gia vào việc thu hút ít nhất một chữ ký cho nó.

Các quan chức tình báo duy trì bức thư của họ nói rằng họ không có bằng chứng về một chiến dịch thông tin sai lệch của Nga và họ chỉ đưa ra ý kiến.

Mark Zaid, một luật sư đại diện cho bảy người ký vào bức thư, cho biết trên Twitter rằng báo cáo chỉ chứng minh rằng “các công dân tư nhân đã thực hiện hợp pháp các quyền của Tu chính án thứ nhất” và nói thêm rằng không có “dù chỉ một lời nói dối” trong bức thư.

Ông Zaid viết: “Tôi biết không có người ký nào rút lại dù chỉ một từ.